The British Library archives include Richard Jefferies' pocket notebooks that start in 1876 and finish 3 months before his death.
Only 16 of the original 24 or 25 remain. The others are likely to be in private hands--whereabouts unknown.
In the 1980s and 1990s, Phyllis Treitel undertook the painstaking work at the British Library of transcribing documents in the Jefferies' archive that also included handwritten correspondence and manuscripts as well as his field notes. This information was then used in The Forward Life Of Richard Jefferies: A Chronological Study by Hugoe Matthews and Phyllis Treitel (Oxford: Petton Books, 1994) as well as transcripts of other archive documents held in other libraries both in the UK and abroad.
Samuel Looker published an incomplete version of the notebooks in 1948 in his The Nature Diaries and Notebooks of Richard Jefferies. Walter Besant quoted extracts from the notebooks in his The Eulogy of Richard Jefferies (1888) -- including material that is now missing.
The early notebooks contained a considerable amount of shorthand based on Pitman but with Jefferies' own twist! John Pearson assisted by John Lewis, a shorthand teacher, deciphered a good portion of the 1876 notebook. Selections from this were later published in the Richard Jefferies Society Journal: numbers 13 [2004], 14 [2005], and 15 [2006].
Phyllis also obtained microfiche film of the notebooks from the British Library.
Armed with all this previous intensive work Jean Saunders transcribed and compiled an electronic version of the notebooks and added scans of Jefferies' illustrations.
This document is available as a pdf but has not been published as it requires a considerable amount of more work.

















